Kezdőoldal  

Válaszfalak (22)  

Üvegezett belső falak és belső üvegfalak, tükörfalak (22.14)

Termékinformációért kattintson a termék nevére, leírására vagy képére, céginformációért a cég nevére vagy logójára.
Ajánlatot vagy további információt kérhet a gyártótól / forgalmazótól, ha az adott sor elején kattintással kipipálja a jelölőnégyzetet, és kitölti az oldal alján található űrlapot.

Cégek
	Cég	Leírás	Város
	Coolfire Kft.	A Coolfire Kft. a SAPA kizárólagos képviseletét látja el. A SAPA termékcsalád a szigorú tűzvédelmi biztonsági előírásoknak teljes mértékben megfelelő, esztétikus megjelenésű, általános és különleges építészeti megoldásokra ad...	Budapest
	Lambda-Inno Kft.	A Lambda-Inno Kft. a Lambda Csoport tagjaként innovatív irodaterek kialakításához kínál komplett, igényes megoldásokat. Kínálatában a piaci igényekhez alkalmazkodva olyan rugalmas térelválasztó rendszerek szerepelnek, melyek alkalmasak,...
	Bauwag Bt.		Budapest
	Guardian Orosháza Kft	A GUARDIAN az építészeti üvegtermékek széles választékával látja el a modern építőket.	Orosháza
	Tuplex Kft.	A Tuplex az egyik legnagyobb vezető műanyagipari forgalmazó cég Közép-Kelet Európában, termékeit az építőiparnak és a reklámiparnak kínálja. A Tuplex Kft. a műanyag termékek forgalmazása mellett tanácsadással is segíti vásárlóit. A...	Budapest
	GEZE Hungary Kft.	A GEZE GmbH. az ajtó-, ablak- valamint biztonságtechnikai rendszerek világszerte vezető, fejlesztő és gyártó cégeinek egyike. A GEZE széleskörű termékskálát kínál az építőipar összes résztvevőjének. A GEZE automata...	Budapest
	GMB Stúdió Kft.	A GMB Stúdió Kft. fő profilja a dán Deko cég térelválasztó építési rendszereinek – különféle átszerelhető- és mobil falrendszerek, belső üvegfal szerkezetek – képviselete.	Budapest
	Kerttrade Kereskedelmi Kft.		Dunavarsány
	Haworth Hungary Irodabútor Kereskedelmi Kft.	A Haworth világszerte piacvezető egy olyan irodavilág formatervezésében és gyártásában, mely problémamentesen integrálható minden környezetbe. A vállalkozás székhelye Hollandban, (Michigan/USA) van. A vállalkozásnak több mint 120 országban van...	Budapest
	Butzbach Hungária Kereskedelmi Kft.		Budapest
	Orosházaglas Kft.	Az 1960 - as évek közepétől Orosháza, mint a magyarországi üvegipar fellegvára ismert, nemcsak idehaza, hanem külföldön is. Kezdetben öblösüveg-, illetve hengereltüveg-gyártás folyt, 1974-től indult el a síküveggyártás. Az országban itt...	Orosháza
	Gyopár-Glas e.c.	Üvegipari gyártó és kereskedelmi egyéni cég	Orosháza
	Koper Kft.		Budapest
	Alumil Hungary Kft.	Az Alumil Hungary Kft. fő profilja az alumínium nyílászárók, függönyfalak, bel-és kültéri ajtók és ezek szerelvényeinek gyártása és forgalmazása. A világ 26 országában, négy kontinensen, negyvenöt különböző piacon értékesítésre kerülő...	Budaörs
	Lambda Systeme Kereskedelmi Kft.	A Lambda Systeme Kereskedelmi Kft. 1992–ben alakult budapesti központtal. Folyamatosan fejlődve, országos hálózat kiépítésével kiemelkedő pozíciót ért el, és áll nap mint nap a minőségi, magyar építőipari...	Budapest
	Üveg-Káté Kft		Budapest
	Glasmetal Üvegipari Mérnökiroda Kft.	A Glasmetal Üvegipari Mérnökiroda Kft. üvegtetők, előtetők; üveglépcsők, üvegjárdák; járhtó üvegfödémek; üveg tartüszerkezetek; nagy fesztávú üveggerendák; üveg válaszfalak,...	Budapest
	AGC Flat Glass Hungary Kft.		Környe
	Alukönigstahl Kft.	Az ALUKÖNIGSTAHL a magasépítés területén a legmodernebb műszaki fejlesztéseknek és építészeti kihívásoknak elegettevő, dinamikusan fejlődő nagykereskedelmi vállalat. Az építőiparban kínálunk vevőinknek, partnereinknek...	Budapest
	Knauf Kft.		Budapest
	Woodcote Hungary Kft.		Budapest
	Pere Kft.		Érd
	A-Plast Kft.	Az A-Plast Kft. egy helyen nyújt minden műanyag lemezterméket (beltéri polikarbonát, kültéri polikarbonát, tömör polikarbonát, üregkamrás vagy cellás polikarbonát, vákuumformázható PET lemez,...	Budapest
	Jan-Di Kft.	Szerelt válaszfalak, WC- és zuhanykabinok, öltözőszekrények szerelése. Szaktanácsadás, tervezés, kivitelezés.	Budapest
	Fémtechnika Kereskedelmi Kft.		Hódmezővásárhely
	Alukonstrukt Építőipari Szolg. és Ker. Kft.		Szeged
	Avers Kereskedelmi és Szolg. Kft.		Lábatlan
	Construo 03 Kft.		Székesfehérvár
	EMEL-Faktor Kft.		Baja
	Ép-Lak Szak- Szerelőipari és Lakatos Szöv.		Budapest
	Fehér Ablak Kft.		Székesfehérvár
	Feva-Alu Alumíniumprofil Forgalmazó Kft.		Budapest
	Fémtechnika Kft.		Hódmezővásárhely
	GanzPlan Hungária Kft.		Budapest
	Hydro Building Systems Kft		Budapest
	Liko-Bútor		Érd
	Lobinwest Kft.		Pécs
	P&T Plasztik Kft	A P&T Plasztik Kft a Quinn Plastics (Európa legnagyobb műanyag síklap gyártója) magyarországi akkreditált partnere. A gyár termékeinek magyarországi kis- és nagykereskedelme mellett biztosítja a...	Budapest
	Paralel GM Kft.		Budapest
	Remekmíves Bt.		Eger
	Salgó-Sik Kft.		Salgótarján
	Sábalux Kft.		Székesfehérvár
	Simglass Kft.		Budapest
	Svoboda Budapest Irodaberendezési Kft.		Budapest
	Vasi Tempobau Kft		Felsőjánosfa
	Ablakcentrum Kft.		Győr
	Bende Stáb Építőipari és Szolgáltató Kft.		Kecskemét
	Fehér Ablak Kft.		Keszthely
	Fehér Alu Kft.		Székesfehérvár
	Fenyvesi Tibor épület- és bútorasztalos		Gyömrő
	Hermann Krause Kereskedelmi Kft.		Budapest
	Licencia Mérnöki Kft.		Budapest
	Vanta Ferenc lakatosipari vállalkozó		Budapest
	Zenit 7 Kft		Pomáz

Termékek
	Nézőkép	Termék	Leírás	Cég
		Oddicini mobil válaszfalak		Lambda-Inno Kft.
		Tűzgátló beltéri és kültéri fix ablakok	Beltéri és kültéri, EI30, EI60, és EI90 tűzállóságú fix ablakok. Üvegfalak, függönyfalak tervezésénél beiktatható nyitható szervizablak is.	Coolfire Kft.
		Dekorációs üvegek		Bauwag Bt.
		Hővédő üvegek		Bauwag Bt.
		LamiGlass Sound Control hangszigetelő üveg	Ideális tulajdonságok kombinációja egy termékben. A ragasztott üveg biztonsági tulajdonságai és a ragasztófólia hangszigetelő képessége együttesen. Kiváló biztonsági eredmények még a legmagasabb inga teszt esetén is.	Guardian Orosháza Kft
		Maars InterSign	Acél és fa felülettel is kialakítható, 100 mm-es falvastagsággal épített, magas hangszigetelési és tűzállósági követelményeket kielégítő, árnyékfugás átszerelhető válaszfalrendszer. A Maars felsőkategóriás terméke.	Lambda-Inno Kft.
		Maars Kiegészítő rendszerek	A Maars válaszfalrendszerek kombinálhatóak szárnykeret nélküli, illetve szárnykeretes üvegajtóval; 40 mm vastag illetve a válaszfal vastagságával megegyező vastagságú tömör vagy üveg ajtólappal; toló- illetve lengőajtóval; ajtócsukóval; elek...	Lambda-Inno Kft.
		Maars MetaLine	A String válaszfalhoz hasonlóan „click-and-fix“ rendszerrel csatlakoztathatók a modulok, vagyis látszó rögzítés ehhez a falhoz sem szükséges. Üveg és acél felületei funkcionális szerepük mellett egyben meghatározó belsőépítészeti elemek...	Lambda-Inno Kft.
		Maars Panorama	A Panorama a Maars falrendszerek gyártójának legújabb fejlesztése, amely új dimenziót nyit a modern irodai térelválasztásban. Az eddig fénytől elzárt, vagy legalábbis fényszegény irodák most arra kapnak lehetőséget kapnak ezzel az új konstru...	Lambda-Inno Kft.
		Maars String2	A String rendszer továbbfejlesztett változata. A legjobb minőségű anyagokból épülő, megrendelői és tervezői elvárásokat maximálisan kielégítő válaszfal. A „bi-block“ üvegelemek keret nélküli változatban is ...	Lambda-Inno Kft.
		Műszaki üvegek		Bauwag Bt.
		Tükröződésmentes üvegek		Bauwag Bt.
		AMIRAN tükröződésmentes kirakat üveg	kétoldali, többszörösen bevont és beégetett interferenciabevonattal maradék tükröződés:	Bauwag Bt.
		Antik-Kathedralglas	Átlátszó, szines hengerelt üveg, egyenetlen felülettel.	Bauwag Bt.
		EI120 tűzgátló üvegfal	A SAPA elsőként fejlesztett ki EI120 perces tűzállóságú üvegfalat az építőipar számára. A tűzgátló üvegfal 3,7 m magasságig alkalmazható, dilatálással ez több mint 6 m magasságig növelhető. Üvegvastagság: 63 mm.	Coolfire Kft.
		GEZE Aerolan design tolórendszer	Az üvegajtók kiváló minőségű design vasalatai egyesítik a technikát és a funkciót. A falra és a mennyezetre való szerelés lehetővé teszi a flexibilis alkalmazást minden helyiségben. Jellemzők A futógörgők kis m...	GEZE Hungary Kft.
		GEZE Geolan design tolórendszer	A félkör alakú futósínen futó, látható görgők lehetővé teszik a padlóig érő üvegfelületek alkalmazását. Felül az ajtót egy U-profil vezeti. Jellemzők A kiváló minőségű, klasszikus, filigrán kivitelezés$...	GEZE Hungary Kft.
		GEZE Levolan design tolórendszer	A GEZE Levolan kompakt méretével csaknem láthatatlan szorítóvasalatot kínál teljesen üveg ajtókhoz. Az egyenesvonalú formaterv illeszkedik minden környezethez. A termék jellemzői Csupán 63 mm-es magasságú futósín A szorít...	GEZE Hungary Kft.
		GEZE Perlan 140 design tolórendszer	Az észrevétlen design aláhúzza a kívánt térhatásokat, így a tolórendszer a sokoldalú tartozékaival együtt az elegáns és egyedi megoldások biztosítékává válik. Még a nehéz ajtók is könnyedén nyithatók. A termék jellemzői Szerkezeti magas...	GEZE Hungary Kft.
		GEZE Perlan 140 GGS design tolórendszer	Designjellemzők Szép formájú, kézzel polírozott nemesacél ponttartó A falhoz és mennyezethez lehetséges futósínrögzítés mindenféle helyiségben rugalmas alkalmazásról gondoskodik. Állítható magasságú üvegponttartó ...	GEZE Hungary Kft.
		GEZE Rollan 40N / Rollan 80 design tolórendszer	A halk görgős tolórendszer belső terekben egyszerű beéőpítést tesz lehetővé. A mennyezetre és falra szerelés lehetősége sokoldalú felhasználási lehetőséget teremt. A termék jellemzői A 29 mm-es szerkez...	GEZE Hungary Kft.
		GEZE üvegszorítólap tolóajtókhoz	Az új GEZE üveg szorítólap fokozott szerelési komfortot biztosít ráfordításigényes üvegmegmunkálás nélkül. A termék jellemzői 1/3 résszel alacsonyabb magasság és csökkentett hossz az elődmodellhez képest. Lehetséges az egy...	GEZE Hungary Kft.
		Goetheglas	Régi ablaküveghez hasonló, gépi húzású üveg, enyhén egyenetlen felülettel, csaknem buborék nélkül.	Bauwag Bt.
		LamiGlass ragasztott biztonsági üveg	Korunk építészete elképzelhetetlen az üveg, mint építőanyag nélkül. A természetes fénnyel elárasztott modern, tágas épületek speciálisan tervezett, funkcionális üveg anyagokat igényelnek. A ragasztott biztonsági üveg egyetlen, a normál üveg...	Guardian Orosháza Kft
		Milchüberfangglas	gépi húzású kétrétegű tejüveg, tökéletesen tisztán átlátszó alapüvegből és egy vékony fehér bevonati rétegből áll.	Bauwag Bt.
		Restrover	Régi ablaküveghez hasonló, gépi húzású üveg, enyhén egyenetlen felülettel, csaknem buborék nélkül.	Bauwag Bt.
		SCHOTT ISO-PYRANOVA	F30 (I30) 16,5 mm vtg. tűzvédő F üveg	Bauwag Bt.
		SCHOTT PYRAN S	G30-G120 (E30-E120) perces tűzállósággal egyrétegű, edzett- biztonsági, tűzvédő üveg	Bauwag Bt.
		SCHOTT PYRAN S	G30 (E30) perces tűzállósággal edzett- biztonsági tűzvédő üveg, pontmegfogásos szerkezethez	Bauwag Bt.
		SCHOTT PYRAN S-SF	G30 (E30) 5-6-8-12 mm vtg Butt-Joint-System, függőleges osztóborda nélküli, ragasztva toldott végtelen tűzvédő üvegfalak	Bauwag Bt.
		SCHOTT PYRAN white	G30 (E30) 5 mm vtg. részben edzett, tűzvédő üveg, magas optikai minőséggel	Bauwag Bt.
		SCHOTT PYRANOVA	F30 (I30) 16,5 mm vtg. tűzvédő F üveg	Bauwag Bt.
		Színes üvegek	MAGIRA gépi húzású üveg, a szájjal fújt antik üveghez hasonló, mérsékelten strukturált felülettel ARTISTA fusing üveg olvasztható üveg, a Magira fusing-ra specializált változata IMERA tömören átszinezett gépi húzás...	Bauwag Bt.
		Térelválasztók	Belső terek szakaszolása állandó, vagy ideiglenes jelleggel. Fix beépített szerkezetek SichOr edzett üveggel, dekoráció homokfúvással, vagy szitázással érhető el.(EmalOr Design) Keretbe beépített üvegezésnél laminált üveg is alkalmazható ...	Orosházaglas Kft.
		TIKANA	Régi ablaküveghez hasonló, gépi húzású üveg, enyhén egyenetlen felülettel, csaknem buborék nélkül.	Bauwag Bt.
		Tömör polikarbonát lapok	A tömör polikarbonát lapok rendkívüli ellenállásuk és csekély súlyuk miatt alkalmasak olyan felhasználásra, ahol egyszerre kell biztoítani a törhetetlenséget és az átláthatóságot.	Tuplex Kft.
		Tükrök	A Guardian tükrök új dimenziókat nyitnak, a kicsi, zárt terek nagyobbak lesznek általuk, a sötét, nyomott helyiségek megtelnek fénnyel. A tökéletes tükrözés korlátlan új dekorációs lehetőségeket nyújt. A kitűnő minőségű tü...	Guardian Orosháza Kft
		Tűzgátló üvegfödém	A tűzgátló üvegfödém megjelenése igen modern, exkluzív, köszönhetően a karcsú, csak 52 mm széles látható bordáknak, illetve a nagy üvegfelületeknek. Alkalmazhatók beltérben és egy plusz hőszigetelő üveg használatával kültérben is. ...	Coolfire Kft.
		Üregkamrás polikarbonát lemezek	Az üregkamrás polikarbonát lemezek időjárásállóak, így kiválóan alkalmasak előtetők, teraszfedések vagy válaszfalak készítésére. Egyszerűen és gyorsan beépíthetőek hagyományos szerszámokkal is. ...	Tuplex Kft.
		Üvegtechnika	IGG rejtett vasalatos, hőszigetelt üvegezésű, keret nélküli üvegfal-rendszer MSW parkolópályába egymástól függetlenül eltolható üvegfal-rendszer Sarokvasalatok nyílóajtókhoz és belső térelválasztó fix üvegfalakh...	GEZE Hungary Kft.
		ZUHANYKABIN, ZUHANYAJTÓ	A keret nélküli üvegszerkezet alkalmazása lehetővé teszi az egyéni igényeknek és adottságoknak megfelelő zuhanykabin kialakítását. A COLCOM szerelvény-család fürdőszoba zsanérjai révén a zuhanyfülke 90°, 135°, vagy 180°-ban á...	Üveg-Káté Kft
		Plexiglas bordáslemezek	Plexiglas bordáslemezek széles választéka, igényes építészeti, belsőépítészeti alkalmazásokra.	Kerttrade Kereskedelmi Kft.
		Térelválasztás	Egyedi térfelosztási megoldások a jövő irodái számára.	Haworth Hungary Irodabútor Kereskedelmi Kft.
		ÁTHELYEZHETŐ VÁLASZALAK ÉS ÜVEGFALRENDSZEREK		Woodcote Hungary Kft.
		Copar 106	A 106 mm vastag mobil elemekből álló tolófalrendszer akusztikai és léghanggátlási (38-55 dB) szerepe mellett rugalmas térelosztást tesz lehetővé. Kiválóan alkalmazható iskolák, közigazgatási épületek, kongresszusi központok, szállodák és étt...	Lambda-Inno Kft.
		Copar 106A	Az előző rendszerhez hasonlóan az elemek mozgatása ebben a rendszerben is manuálisan történik a felső vezetősín mentén. Az elemek rögzítése és kioldása nem a hagyományos mechanikus úton, hanem gombnyomásra automatikusan törté...	Lambda-Inno Kft.
		Copar 106A Kombi	A 106 mm vastag mobil elemekből álló tolófalrendszer akusztikai és léghanggátlási szerepe mellett rugalmas térelosztást tesz lehetővé. Kiválóan alkalmazható iskolák, közigazgatási épületek, kongresszusi központok, szállodák és éttermek többf...	Lambda-Inno Kft.
		Copar 106G	Ebben a kétrétegű üvegezéssel ellátott független elemekből álló mobil tolófalrendszerben az egyes elemek egy felső sínrendszerben mozgathatók. Összezárt állapotban a fal optikailag egy üvegezett átépíthető falrendszer hatását kelti...	Lambda-Inno Kft.
		Copar 32 G	Ebben a rendszerben az egyrétegű biztonsági üveg táblákat nemesacél profilok közé rögzítik, melyek felülete lehet eloxált vagy tetszőleges RAL színre porszórt. Az üvegtábla felülete ellátható fóliával, dekorációval; lehet homokszórt. Az elem...	Lambda-Inno Kft.
		Copar 75	A 75 mm vastag mobil elemekből álló tolófal rendszer akusztikai és léghanggátlási (belső szigeteléstől függően változtatható) szerepe mellett rugalmas térelosztást tesz lehetővé. Az elemek felülete különböző variáci...	Lambda-Inno Kft.
		Deko térelválasztó rendszerek	A dán Deko építési rendszerek különféle átszerelhető és mobil falrendszerekből, belső üvegfal szerkezetekből állnak. A Deko rendszerek megfelelnek napjaink követelményeinek, a rendkívül gyors szállítási és szerelési határ...	GMB Stúdió Kft.
		ESEDRA szerelhető üvegfal	Funkcionalitás és design ötvözete. Az ESEDRA egy új koncepció a szerelt válaszfalak területén, amely egyaránt biztosítja az egyszerűséget és a funkcionalitást. Ez a termék egy olyan fejlesztési folyamat eredménye, amely megoldásokat keres az ú...	Haworth Hungary Irodabútor Kereskedelmi Kft.
		K22 paraván	Érzékeny design. A színek nagy hatással vannak ránk életünk minden területén. Ezt szem előtt tartva a K22 a színek érzékeny felhasználásával hozzájárul ahhoz, hogy használója jól érezze magát. A színek széles választékában kapható elemek jól k...	Haworth Hungary Irodabútor Kereskedelmi Kft.
		Milchglas	tömör, fehérre szinezett üveg feuerblank felülettel	Bauwag Bt.
		Savmaratott dekoratív üvegek	Az itt láthatóakon kívül még ca. további 30 féle üveg áll rendelkezésre. További információkért kérjük keressen minket.	Gyopár-Glas e.c.
		Savmaratott Yormat és Yorlux saten üvegek		Gyopár-Glas e.c.
		SCHOTT BOROFLOAT 33	450 C tartós hőmérsékletállóság szintelen, átlátszó, fehér üveg, jól ellenáll víznek, erős savaknak, erős lugoknak, szerves vegyületeknek	Bauwag Bt.
		Schwarzglas	tömör feketén átszinezett gépi húzású üveg, feuerblank felülettel Felhasználás: világítótestek, bútoripar	Bauwag Bt.
		Vertical office paraván	Szoba a szobában- tér a térben Amikor az állandó változás mindennapjaink részévé válik, a rendezettég és biztonság érzését még inkább igényeljük. Ennek megteremtésére a Vertical Office könnyen és gyorsan átalakítható, de mégis komplex irodákat képe...	Haworth Hungary Irodabútor Kereskedelmi Kft.
		Cover balkonüvegezés	COVER rendszer kívánság szerint gyártható: balkon és belső tér üvegezésére, csúszó tetőkhöz, belső nyitható üvegajtókhoz, kiszolgáló ablakokhoz, stb., válaszfal ajtókhoz.	Pere Kft.
		fűtött helyiségek		Fémtechnika Kereskedelmi Kft.
		SHÜCO aluminium-üveg építésű rendszerek	Az építési rendszer alumíniumprofilok és hőszigetelt üveg felhaszná- lásával egyedülállóan magas színvonalú nyílászárók, épülethomlokzati és térel- határoló szerkezetek gyártását teszi lehetővé. Egyes speciális típusai betörés-, tűz-, f...	Fémtechnika Kereskedelmi Kft.
		SZEGO	A SZEGO magyar mérnökök által kialakított, pontmegfogásos üvegezési rendszer, mely tartalmazza azokat az üvegeket és szerelvényeket, amelyek keretszerkezet nélküli, könnyed, áttetsző üvegfelület kialakításhoz szükségesek.	Glasmetal Üvegipari Mérnökiroda Kft.
		ÜVEGTÉGLA	Az üvegtéglák beépítését könnyíti a Vetromix üvegtégla ragasztó habarcs, amely fugázó is egyben. Ez az anyag egyaránt alkalmas bel- és kültéri munkákhoz, fagyálló, hőszigetelő, flexibilis, hófehér színű. Általában 2 m2 üvegtéglához (50 ...	Koper Kft.
		Beltér		Glasmetal Üvegipari Mérnökiroda Kft.
		Bronz		Gyopár-Glas e.c.
		Fehér		Gyopár-Glas e.c.
		HERA	Sima bejárati ajtónak minősül, azonban a hagyományos záraktól eltérően kettő darab egymástól független hármas zárnyelv rögzíti a zároldalon az ajtót, míg a pántoldalon négy darab fix tüske biztosítja a beszakítás, törés és leakasztás el...	Koper Kft.
		HERKULES	Biztonsági bejárati ajtó pántoldali védelme szintén négy fix tüskével van megoldva, viszont zárszerkezete alapvetően eltér a hagyományos ajtókétól. A központi zárszerkezet működtetése az ajtót nemcsak középen három mozgó hengerrel, hanem alu...	Koper Kft.
		Punto		Gyopár-Glas e.c.
		Yaprak		Gyopár-Glas e.c.
		Yildiz		Gyopár-Glas e.c.
		ZEUS	Magas biztonsági ajtó pántoldali védelmét négy fix tüske biztosítja. A zároldalon a középső három mozgó hengeren kívül szintén a zároldalon alul és felül kettő-kettő darab mozgó henger rögzíti az ajtót. Természetesen a Herkules típushoz...	Koper Kft.

Régebbi hírek:
Deko térelválasztó rendszerek (2010. febr. 15.)

Kezdőoldal | Kapcsolat | Felhasználási feltételek | Adatvédelmi nyilatkozat | A baudocu oldalaival összekapcsolni

Vissza a normál megjelenéshez